诗经楚辞中的七夕

《诗经》中《小雅·大东》

维天有汉，监亦有光。跂（qí）彼织女，终日七襄。

虽则七襄，不成报章。睆（huàn）彼牵牛，不以服箱。

意译：仰望那高天上灿烂的银河，如同明镜似的熠熠闪毫光。只见那三足鼎立的织女星，整日整夜七次移位运转忙。

虽然一天一夜七移运转忙，终归不能织成美丽的文章。再看那颗明亮亮的牵牛星，也不能像人间的牛那样拉车厢。