岂不尔思远莫致之什么意思

意思是:难道不把旧地想，路远无法归故乡。

节选:

籊籊竹竿，以钓于淇。

岂不尔思远莫致之。

泉源在左，淇水在右。

女子有行，远兄弟父母。

译文:

钓鱼竹竿细又长，曾经垂钓淇水上。

难道不把旧地想，路远无法归故乡。

泉源汩汩流左边，淇水荡荡流右边。

姑娘长大要出嫁，父母兄弟离得远。