whether:
conj. 是否不论
pron. 两个中的哪一个I'll see whether he's out.
我去看看他出门了没有。
I am thinking about whether to go with him.
我在考虑是否要和他一起去。
I don't care whether you leave or not.
我不在乎你走不走。
I wasn't sure whether you'd like it.
我拿不准你是否喜欢它。
I'm debating whether to get brown shoes or black shoes.
我在棕色鞋子和黑色鞋子之间纠结。
whatever:
det. 任何事物不管什么究竟是什么（非正式）无所谓
pron. 无论什么诸如此类
adj. 都，任何
adv. 一点儿都不，丝毫（非正式）不管怎样
conj. 任何事物
int. （非正式）随便（常暗示不感兴趣）I'll be there whatever happens.
不管发生什么事我都会到那儿的。
Take whatever action is needed.
采取任何必要的行动。
He took whatever came his way.
无论什么事落到他的头上，他都认了。
Do whatever seems best to you.
你觉得什么最好，就做什么。
