《冬夜即事》出自清代小说家曹雪芹所著小说《红楼梦》的第二十三回，是小说人物贾宝玉所作的一首七言律诗。
作品原文：
冬夜即事
梅魂竹梦已三更，锦罽鷞衾睡未成。
松影一庭唯见鹤，梨花满地不闻莺。
女儿翠袖诗怀冷，公子金貂酒力轻。
却喜侍儿知试茗，扫将新雪及时烹。
译文：
腊梅翠竹已进入梦乡天已三更，盖着锦毛毯鹈绒被仍是睡不成。
松影疏疏印满庭院只见几只仙鹤，梨花满满一地却听不到莺的啼鸣。
女儿翠袖生寒诗情也仿佛已冷却，公子穿着貂裘还嫌酒力不足以御寒。
令人高兴的是侍女知道品茶懂火候，扫来新雪及时地把清茶烹。
