关山绝句

关山有关绝句，例如：“关山四面绝，故乡几千里。”

出自：南北朝刘昶的《断句》

白云满鄣来，黄尘暗天起。关山四面绝，故乡几千里。

译文：白云掩没边塞险要的城堡漫卷而来，昏暗的烟尘从天边浮起。关山的四面已把行路阻绝，遥远的故乡又何止几千里。