刘翔的教练有好几个，启蒙教练是顾宝钢，国家队教练是著名的田径教练孙海平。
刘翔是第一个在奥运会夺得金牌的短跑运动员，并且创了110米栏奥运会记录。刘翔不进成绩好，他身上那股不服输的精神也激励了很多中国人。在他身上，我们看到了坚持，我们看到了他的不容易。在此送上最美的祝福，希望刘翔在以后的日子越来越好。
刘翔的教练是孙海平，孙海平慧眼识英雄，很早就将刘翔招到少体校进行训练，有一次孙海平教练出差，就有一些小混混欺负刘翔，刘翔不堪其辱，就退出了少体校，等孙海平教练返回学校以后，就把刘翔重新招回来。
后来刘翔在孙海平教练的精心指导下，2004年终于在雅典拿下了奥运会冠军。
