国家民航总局批准，深圳机场集团公 司负责人解释更名的主要原因是，“黄田”在闽南语中与“黄泉”谐音，在 境外乘客尤其是台湾乘客中间造成了不好印象。 按照国家民航总局及国际航协的规定，每个机场都必须取一个具体名字 ，一般以机场
建设地命名。深圳机场因建在宝安区黄田村，从1998年起 正式定名为黄田国际机场。据深圳机场集团调查，每年大约有600万台湾 人到香港转机前往内地，由于在闽南语中“黄田”与“黄泉”谐音，许多台 湾人都忌讳到深圳换乘飞机前往内地。考虑到这一因素，深圳机场集团公司 从今年年初开始酝酿更名事宜，最后确定为“深圳宝安国际机场”，深圳机 场集团负责人解释说，“宝安”与“保安”谐音，含有“保护平安”之意， 但他同时强调：“这只是入乡随俗，照顾台湾等地乘客的风俗习惯，对于机 场经营管理来说，名字的好坏不是关键因素，只是配套因素。”
