重庆话千翻儿啥意思

千翻儿：调皮捣蛋，不听话，故意去做些不好的事情，惹别人心烦。

小时候，有客人来我家做客，都会夸我：“你们娃儿好乖哦。”然后，我妈就会毫不客气地diss我：“我们娃儿千翻儿得很！”不管我乖不乖，反正就是我不听话，我嘿千翻儿！大家小时候都被这样说过吗

千翻儿一般指调皮，捣蛋的意思。千翻儿在重庆人口中常常用来形容孩子调皮，捣蛋，不听话，所以这个词在重庆人的日常生活中，使用频率是非常高的。如果一个人是第一次听到这个词的话，肯定想不到会是这个意思的，由此可见，重庆话也是很有趣的。