>
且君尝为晋君赐矣,从文言文句式的角度看,这句话不属于特殊句式,且,连词,况且为,动词,给予君,您,指秦伯,即秦穆公,在晋文公重耳落难到秦国时,曾给予帮助赐,恩惠,好处。
这句话出自先秦史学经典著作《左传   烛之武退秦师》,这句话的意思是:况且您曾经给予晋君恩惠呢。
如果这句话一定要考虑句式,可以按被动句理解,况且您曾经被晋君赏赐,但这句话通常可以直接翻译为,况且您曾经受到过晋君的恩惠。
图文推荐