当前位置:婀娜女性网>美好生活>心理>

唸粤语意思

心理 阅读(3.34W)
唸粤语意思

唸,粤语是心中想念着的意思。如:尼落过斗唸咩就是:你在这里想什么呢

唸,是表示心理活动的词。其他表示心理活动的词还有:厌恶,粤语叫嫐,如“佢真系好嫐”(他真是讨人厌恶)伤心,粤语叫激,如“真系激死人”(真是伤心到死人)冲动,粤语叫促,如“佢好促介”(他好冲动的),等等。

动词 惦记、想念。 【组词】:「思念」、「挂念」。唐.白居易〈伤远行赋〉:「惟母念子之心,心可测而可量。」

动词 忆念。佛教指将心清楚放在对象上而不忘失。 【组词】:「念佛」、「念施」。《大安般守意经.卷下》:「念出入息。」

“唸”粤语中是“想”的意思。

  但在现实生活中粤语和普通话区别是很大的,比如:我好想你,粤语中是不能说“我好唸你”,而是“我好挂住你”。又比如我“想了一想”,粤语是“我唸咗一唸”,又不能说“我挂住唔挂住”了哟。粤语中偶尔也会用“想”来表示“想”的意思,比如“理想”粤语中也是“理想”而不能说“理挂住”或“理唸”。所以“唸”是想表示一种脑力的思考,而不是情感性的情怀的话。