错把鱼目当珍珠：字面意思是，把鱼眼睛错误的看成了珍珠，鱼目混珠的成语即是这样来的。形容把不好的当成了宝贝来对待，说明一个人有眼无珠，不认得宝贝，却拿着鱼目最廉价的东西当成了珍珠，遭人耻笑。告诫人们生活中，要擦亮眼睛辩清真伪。
正确的成语是鱼目混珠，意思是把鱼眼珠杂混在珍珠中，比喻以假乱真，以次充好
“错把鱼目当珍珠”来源于一个成语故事《鱼目混珠》，意思是:拿鱼眼睛冒充珍，比喻用假的冒充真的。
鱼目混珠的故事:
从前有一个人叫做满愿，得到一颗很大的珍珠，许多人都很羡慕他。邻居寿量很妒忌，自己也很想拥有。有一次寿量在路上捡到一颗很大的鱼眼睛，当成了珍珠带回了家。然后到外面大肆宣扬。后来他们两人得了同一种病需要用珍珠的粉末和药材才能治好。寿量取出那颗所谓的“珍珠”，大家一看，都讽刺寿量：“你真是鱼目混珠啊”。
“错把鱼目当珍珠”表示的成语是鱼目混珠，意思是把鱼眼珠杂混在珍珠中，比喻以假乱真，以次充好。
出处：汉·魏伯阳《参同契》卷上：“鱼目岂为珠蓬蒿不成槚。”
译文：鱼眼睛怎么会是珍珠蓬蒿不是槚。
用法：主谓式作谓语、定语、状语含贬义。
正确的成语是鱼目混珠，意思是把鱼眼珠杂混在珍珠中，比喻以假乱真，以次充好。
【成语】：鱼目混珠
【读音】： yú mù hùn zhū
【释义】：把鱼眼珠杂混在珍珠中，比喻以假乱真，以次充好。
【出处】：《昭明文选》
【用法】：用作贬义。用来比喻以假乱真。主谓式一般作谓语、定语、状语。
【反义词】：黑白分明、泾渭分明、是非分明、一清二楚
【近义词】：以假乱真、冒名顶替、滥竽充数、鱼龙混杂、浑水摸鱼
【例子】：我们应该杜绝这种鱼目混珠的买卖。
