欲戴其冠,必承其重出自西方谚语。
原句——Heavy is the head who wears the crown。
莎士比亚的《亨利四世》也有提及:Uneasy lies the head that wears a crown。
解释:如果想戴着这个帽子,就必须承受它的重量。
引申义:如果想要做某件事,就需要承受这件事所有的压力和责任等。
欲戴其冠,必承其重出自哪里
欲戴王冠必承其重”的意思是:如果你想戴上王冠,成为王者,就必须承受其之重量,承受一切你所该担当的责任。并且还要承受竞争的压力,成为一个佼佼者,才有资格戴上王冠。
这是一句是西方谚语,没有出处的,原话是:The one trying to wear the crown must withstand bear the weight。
完整的话是:欲达高峰,必忍其痛欲予动容,必入其中欲安思命,必避其凶欲情难纵,必舍其空欲心若怡,必展其宏欲想成功,必有其梦欲戴王冠,必承其重。