ちがいますいえ ちがいます是中文：不，不对的意思。中文谐音：已也.气噶意马思。如同我们有时候说错话，做错事一样，日本也有人及时会提醒你，不对，不是这样的场面出现。
比如当某人在乘坐电车去往某个地方时，明明方向坐反了，还夸夸其谈的对同行之人说教时，在日本肯定会有素不相识的日本人，会及时站出来指出：いいえ，違（ちが）います…同时向你指出正确的路径。
楼上说的是不对的。 ちがいます一般表示否定一个人的说话。 当别人有一个意见提出来的时候，你觉得不是正确的，就可以用ちがいます。这个时候绝对不能用いいえ 而いいえ主要用于回答别人的提问。当别人问你，这个东西是你的吗你可以回答いいえ。这个时候后面可以再加上ちがいます。
