不同就是两者名词属性是不一样具体的不同如下
housework为不可数名词中文意思是家务
例句
How much do men share housework and the care of the children?
男人分担多少家务和照看小孩的工作
chores为可数名词形式中文意思是家务活常见释义
英[tʃɔːz]
美[tʃɔrz]
n.
日常事务例行工作令人厌烦的任务乏味无聊的工作
词典
chore的复数
例句
I am doing a project on students' chores and rules at home.
我在做一个有关学生的家务活和所守规则的方案。
Housework是指在家里做的家庭事务,例如清洁、洗衣服、做饭等,而chores指的是普通的家务活,例如把垃圾倒掉、处理家用物品、洗碗等。
释义
housework 英[ˈhaʊswɜ:k] 美[ˈhaʊsˌwɚk]
n. 家务劳动
[例句]Many people don 't like doing housework.
更多的人不喜欢做家务。
chore 英[tʃɔ:(r)] 美[tʃɔ:r]
n. 零星工作(尤指家常杂务)令人讨厌的或繁重的工作
名词复数:chores
[例句]Your last chore is to wash that car.
洗那部车是你最后一件差事。
2.
区别
侧重点不同:前者侧重普通的家务,后者特指杂务等比较讨厌的
用法不同:前者比较常用,用以做家务,后者不限家庭内部的家务,还可以指其他繁重的工作。