someone like you如果从英文转换成中文翻译应该叫做像你一样的人。like在这里并不是喜欢的意思，所以应该是一个像你的人
Someone Like You
中文译名：像你一样的人
Someone Like You可以说是阿黛尔的成名作，这首歌和全球十大洗脑神曲中的其他歌曲简单具有节奏感的旋律不同。Someone Like You的旋律舒缓而低沉，灵感来自于阿黛尔自身的一段破碎恋情，歌词深情而克制，非常具有感染力。
歌词：
I'll find someone like you
我会找到一个像你一样的人
I wish nothing but the best for you too
我也只是希望你一切顺利
Don't forget me I beg
我求你别忘了我
I'll remember you said
记得你说过
Sometimes it lasts in love
"有时因爱而活
But sometimes it hurts instead
有时却也因它而受伤"
