中文的名字翻译成日文怎么读

“明”字作为名字在日语中使用的非常广泛，而且发音很多。日语汉字源辞典对此字进行了专门的解释，作为名字使用时有以下发音：あか、あかり、あかる、あき、あきら、あきらけい、あけ、きよし、くに、てる、とおる、とし、のり、はる、ひろ、みつ、よし。如果要知道具体读什么，还是要看当时取名的初衷。想要知道对方姓名的读法，可以直接问的，这在日本人看来一点都不失礼（可能他们自己也知道名字难读吧）。