两个词的区别在于指向上有所不同。能屈能伸的意思是能弯曲也能伸直。多指人在失意时能忍耐，在得志时能大干一番。懦弱的意思通常用来指性格软弱，不坚强。比如说，男子汉大丈夫就是应该能屈能伸，不管任何人都应该具备和拥有这样的气度。
我个人认为还是有区别的，越王勾践可谓是能屈能伸的比较有代表性的历史人物，当然还有孙滨也可为说有代表性，能屈能伸，要有艺术性，沟通中要有技巧，行为要知隐忍，过程有尺度，既要点还要面，不是毫无原则，要有目标，但看又是毫无目的，方寸之间，应随事物的变化而变化，懦弱就是毫无原则，啥都怕，直接躺平，但还死不承认！
