没有区别，只是叫法不同而已。《指环王》就是《魔戒》，是由彼得·杰克逊执导，伊利亚·伍德、伊恩·麦克莱恩、丽芙·泰勒、维戈·莫特森、西恩·奥斯汀、凯特·布兰切特、约翰·里斯·戴维斯等主演的奇幻系列电影。
有联系，不同的翻译的结果，其实是一本书而已。
托尔金笔下的《指环王》（又称《魔戒》）和《霍比特人》，主要来讲，是前传和正传的关系。
有联系，指环王就是魔戒，原著小说名为《魔戒》，电影三部曲有时候被翻译成为《指环王》或者《魔戒》，所以电影《指环王》就是电影《魔戒》。电影《指环王》，是从霍比特人弗罗多的历险开始讲述的，但实际上小说的开始是从弗罗多的前辈巴金斯开始的，巴金斯的故事之后才是现在我们看到的电影《指环王》的故事
