楼主提问的“栏尸隔路”其实是一个广东话(粤语)的方言,从广东话(粤语)的谐音判断,楼主要提问的应该是“躝尸趌路”才正确。“躝尸趌路”所表达的意思要对方(无论怎么样动作)尽快远远离开自己或某个位置,也可以说是让对方滚蛋。例如:晨早溜溜,睇到你就眼冤,快啲躝尸趌路。
(一大早看到你觉得不舒服,快一点滚蛋吧。)
楼主提问的“栏尸隔路”其实是一个广东话(粤语)的方言,从广东话(粤语)的谐音判断,楼主要提问的应该是“躝尸趌路”才正确。“躝尸趌路”所表达的意思要对方(无论怎么样动作)尽快远远离开自己或某个位置,也可以说是让对方滚蛋。例如:晨早溜溜,睇到你就眼冤,快啲躝尸趌路。
(一大早看到你觉得不舒服,快一点滚蛋吧。)