履虎践冰画于宾客之馆解释

释文：“履虎尾”和“践薄冰”两幅画被悬挂在客馆里。

原文出自：前来台使颇好侵取，平乃画“履虎尾”、“践薄冰”于客馆，注颂其下，以示诫焉。

译文：前任台使很喜欢搜刮民财，（李）平于是画了“履虎尾”和“践薄冰”两幅画，悬挂在客馆，并在画的下面写上解释的颂文，用以警示告诫（学子们）。