富贵又何为?襁褓之间父母违。
展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。
【诗词鉴赏】
这一首说的是史湘云。
判词前“画几缕飞云，一湾逝水”。
“飞云”照应词中的“斜晖”，隐“云”字3“逝水”照应词中的“湘江”，隐“湘”字。
湘云是保龄侯尚书令史家的姑娘，即史太君的侄孙女。她生下不久，就失去父母慈爱，成为孤儿，在叔婶跟前长大。她到大观园来，是她最高兴的时刻，这时她大说大笑，又活泼，又调皮可是一到不得不回家时，情绪就顿时冷落下来，一再嘱咐宝玉提醒贾母常去接她，凄凄惶惶地洒泪而去，可见在家时日子过得很不痛快。这样一个健美开朗的女儿，结局如何呢?“展眼吊斜辉”，就是说她婚后的生活犹如美丽的晚霞转瞬间即失
作者：曹雪芹
出处：清曹雪芹《金陵十二钗正册——史湘云》
原文：富贵又如何襁褓之间父母违。
展眼吊斜辉，湘江水逝楚云飞。
译文：湘云生于封建侯门富贵之家，在婴儿时期父母便去世了。转眼之间，只有湘云一人独自面对落日感伤了。史家衰败，湘云夫妇生活的短暂。
