姐夫的侄子应该叫什么

叫侄子。姐夫是你姐姐的丈夫，是你父母的姑爷。姐夫的侄子是姐夫兄弟的儿子，姐姐和姐夫是两口子，所以姐姐也应该随着姐夫称他的侄子为侄子。

因为姐姐称他为侄子，那么你也应该随着姐姐称他为侄子，所以姐夫的侄子你应该叫他侄子。但他不是你的亲侄子。