正确的是玄池嫣韵。
意思形容人像天上的玄池一样，风情万种，气质出众，韵味十足。
“嫣”，读音为yān，最早见于《说文》中，在六书中属于形声字。“嫣”的基本含义为容貌美好，多指笑容，如嫣然一笑、姹紫嫣红。
“玄”的基本含义为深奥不容易理解的，如玄妙、玄秘引申含义为虚伪，不可靠，如玄想，在日常使用中，“玄”常做形容词，表示赤黑色，黑中带红。
组词反了，应该是玄池嫣韵。形容人像天上的玄池一样，风情万种，气质出众，韵味十足。
玄池是神话传说中池名，出自于《穆天子传》卷二：“庚戌，天子西征，至於 玄池 。天子三日休於玄池之上。”嫣，本意是指美好的样子，引申义是笑容美好、身材高大而美丽。韵在这里指神态、风度、情趣等美的感觉。
