有自嘲的意味，“已”已经，“徒然”徒劳无获，毫无意义。
整句可理解为：就连默默不语的笑自己，也已经显得是毫无意义，多此一举了。
表达了一种求而不得的无奈。出自《詹天佑》。“詹天佑不怕困境，陌笑已徒然，毅然接受了任务，开始勘测线路。”这句话中的“嘲笑”是指人们不相信詹天佑能够指挥修好京张铁路，取笑他自不量力。
扩展资料：陌笑已徒然是描写詹天佑的：创作背景：修建这段铁路的主要目的是为了清室去清西陵祭拜为了不误慈禧次年去清西陵拜谒而用，限期六个月完成。朝廷任命詹天佑担任这项工程的总工程师。
尽管当时这条铁路线民用价值不大，却是中国人自修铁路之始，因此詹天佑仍是非常重视。
从测量到通车，仅用了四月的时间，比预定期限提前了两月。慈禧坐上这趟专列甚为高兴，特意召见了詹天佑。
