句中“欤”是语气助词，可译为“啊”这句话意思是：这就是仁的根本啊。
这句话出自《论语》，其古诗原文如下：
有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”
人们如果能够在家中对父母尽孝，对兄长顺服，那么他在外就可以对国家尽忠，忠是以孝弟为前提，孝弟以忠为目的。儒家认为，在家中实行了孝弟，统治者内部就不会发生“犯上作乱”的事情再把孝弟推广到劳动民众中去，民众也会绝对服从，而不会起来造反，这样就可以维护国家和社会的安定。
欤，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。所以我们可以看到"欤"字表示反问疑问的意思“孝悌也者，其为仁之本欤” 解释：孝悌------孝悌（xiào tì) 孝，指还报父母的爱悌，指兄弟姊妹的友爱，也包括了和朋友之间的友爱。
孝悌也者，其为人之本欤！意思是：对父母孝顺，对兄弟友爱，这就是仁的根本。
”孝悌也者，其为人之本欤！”选自论语。
