小姨夫的爸爸应该叫什么

应该是叫爷爷，在山东这边，小姨的父亲就是我们所称呼的姥爷，小姨夫的爸爸是与姥爷同辈分的，为了在称呼上做好区分，小姨的爸爸叫“姥爷”，那小姨夫的爸爸就是“爷爷”。

你小姨夫的子女管他的父亲称呼爷爷，你与小姨夫的子女是表兄弟或表姐妹的关系属平辈分所以你也应该称呼你姨夫的父亲为爷爷。