则丸不跃的意思 其难治者

此句意思就是：如果这个人的病难治好，盘中药丸就不动。

出自纪昀的散文诗《阅微草堂笔记》：有买者先祷于佛，而捧盘进之，病可治者，则丸跃入佛手。其难治者，则丸不跃。举国信之。

译文：来买药的，先要向铜佛祈祷，然手双手捧着药盘靠近铜佛。如果病可治，盘中药丸就会跳到佛手里如果病难治好，盘中药丸就不动。全城的人都非常相信他。