“妖艳”这个词一听就是与美女有观的词语，重庆出美女，美女爱打扮，精心打扮出来的美女美丽动人，就是“妖艳”。当然这只是方言“妖艳”产生的原因和一个层面的意思，其实“妖艳”还有更多的含义。
“妖艳”的原义只能从字面意思进行理解，就是装怪、做作、美艳等，几个字连起来还有活泼好动的意思。
在多数时候是以贬意的形式出现，但也不乏贬中带褒，有怜爱之意。这个词在不同的场合、用不同的语气表达有截然不同的意思。“妖艳”是对另类打扮的贬斥。在改革开放初期，人们刚从统一的白衣、蓝裤、绿军装中解放出来，除了演出，生活中化妆的很少，一些爱美女士走在了穿着打扮的前列，她们模仿《大众电影》杂志上的明星进行不成熟的涂口红、划眉毛等粗放型的化妆，让绝大多数保守的人们呈现反对态度，他们认为是东施效颦，于是这部分走在前列对美的追求者的行为就被称为“妖艳”，这就是带有不认可的贬斥。
“妖艳”是对聪明可爱的赞赏，这多出现在长辈对小孩的评价。比如亲戚或同事的小孩，在经过一定的接触过后，发现这个小孩天性聪明、活泼，在同龄小孩中出类拔萃，大人对这种小孩十分喜爱，在评价的时候就会不自觉的说“这个小孩好‘妖艳’哟”，这时边说眼中边流露一种真心的赞赏，是对小孩性格的喜爱。
