1、 “是”在文言文中的翻译
是
shì
〔代〕
(1) 此，这 [thisthat]
是谓伐德。——《诗·小雅·宾之初筵》
天将降大任于是人也，必先苦其心志。——《孟子·告子下》
安有为天下阽危者若是而上不惊者。——汉·贾谊《论积贮疏》
(2) 又如：是日（此日，这一天）是夕（这天晚上）是处（这里此处）是长是短（这样长这样短如此这般）是月（这个月）是年（今年）是可忍，孰不可忍
是
shì
〔动〕
(1) 赞同认为正确肯定 [praisejustify]
盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。——宋·王安石《答司马谏议书》
是己而非人，俗之同病。——清·刘开《问说》
(2) 又如：是古非今（崇尚古代的，贬低现代的）是是非非（肯定正确的，否定错误的。指评定是非）各是其是深是其言
