意思是：你说再一次去我才又去。
原文出自宋代龚况的《送唐大监》：东山相别又相逢，转觉衰颓一老翁。子约重来我方去，满庭黄叶正秋风。
译文：（我们）从东山分别之后现在又相逢，转眼之间感觉自己已经是个衰老颓废的老头。你约我再一次去（东山）我才又去那儿，（这时）秋风正吹着满院子的黄叶。
应该是:子约重来我方去。意思是:先生您约定重新过来而我却刚要过去。
原文:
送唐大监
龚况 〔宋代〕
东山相别又相逢，转觉衰颓一老翁。
子约重来我方去，满庭黄叶正秋风。
宋苏州昆山人，字浚之，号起隐子。龚程子。徽宗崇宁五年进士。累迁祠部员外郎。学术文章与苏过齐名，人称龚苏。有《起隐集》。
