新婚赋
宋代：李清照
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。
译文
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。
我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将花插在云鬓间，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
新婚赋（全文）
李清照
浅酒人前共，软玉灯边拥。回眸入抱总合情，痛痛痛。轻把郎推。渐闻声颤，微惊红涌。 试与更翻纵，全没些儿缝，这回风味成癫狂，动动动，臂儿相兜，唇儿相凑，舌儿相弄。
新婚赋原文
乘清风之浩荡，出阴云以洞开。贺新喜于庄房，烩佳肴以酬宾。彩带艳以添色，竹闻天以告乡。感皇天后土之德，循列宗礼仪之规，结百年同心之事。 时维二月，序属三冬。雨甘霖而寰宇清，祥云动而鹰山明。来客盛以覆草，炊烟袅而入云。远万里而礼到，躬其身以还情。火炮喧天，锣鼓齐鸣，黄发垂髫，各有所乐。干柴旺火，暖八方之来客，父贤儿立，即众望之所归。起土灶，焚香炉，椅棚高其危坐，高堂明其礼周。亲朋满座，幸承恩于乡邻。锣鼓喧天，是所望于群公。燕尔新婚，莲开并蒂，儿承父愿，夫唱妇随。睦乡邻而和妯娌，悦左右而敬远宾。何其幸哉!吾常闻乡间幼之同窗，均已至婚配之龄，或已婚，或论嫁，时有六甲，尤以女士为甚。其妙龄出以为资，或理未通，或以独为卑，虽随缘而从父命，然皆以家成，且为福焉。古往今来，先达以自省为道，叹吾弱冠之年，学且半成，出无名以通四海，入无物以慰桑梓。身无长无，才不足出众，貌不足以扬。性本内敛，情求专长，虽世以分合而为戏，吾独求一侣以伴余生。感天为之斟酌，寻人于茫茫。虽唤伊人无名，终有人而待远方，缘到自成，无所惶焉。
