在英文语境中，man和boy并不指的是同一类人。在窄义的语境里，这两个词都是指男性，只不过，man是对成年男性的通称，而boy指未成年的男孩子。不过，在有一些英文单词中，boy不一定只指未成年的男孩，比如说cowboy或者playboy……
在更广义的语境里，man可以指全人类，不仅包括了成年男性与未成年男性，也同时包括成年女性与未成年女性，是一个对“人”这个物种通称。
根本就不是一回事，man通常指的是男人，也可以理解为已婚的男人。而boy通常指的是小男孩，涉世未深的男孩年纪都比较小。比如说上小学的男孩用boy比较合适。而中年人一般都man，在有的场合开玩笑说像孩子显得年轻也可以用boy.而man泛指男人。
这两个单词是同义词他们都可以表示是男的。但他们这两个单词是有区别的，boy是自由自在的，慢是要对家庭有责任感的。
