词义不同：
1、永葆：
形容长长久久、草茂盛的样子，草木丛生的样子。
2、永保：
指永远保护，保持的意思。
用法不同：
1、古代“葆”通“保”。
现代汉语中“葆”作为动词只能单用，后面直接跟宾语，如“永葆青春“、“永葆活力”等，而不能组成“葆持”、葆险”等双音节动词。
“永葆青春”是一个固定短语，只能用“永葆”。
2、另外，“永葆”用来，形容比较娇嫩易逝的东西，如青春、活力。
而“永保”的用法比较灵活。
葆”是“保”的通假字，“保”才是正字，“永葆”是因为追求典雅而出现的一个异形词，应当以“永保”为规范的正体。
