一笑自己，二笑韩愈。
儋耳夜书原文：己卯上元，余在儋耳，有老书生数人来过，曰：「良月佳夜，先生能一出乎」予欣然从之。步城西，入僧舍，历小巷，民夷杂揉，屠酤纷然，归舍已三鼓矣。舍中掩关熟寝，已再鼾矣。放杖而笑，孰为得失问先生何笑盖自笑也，然亦笑韩退之钓鱼无得，更欲远去。不知钓者，未必得大鱼也。
从中可以看出，作者（苏轼）自己解释为：盖自笑也，然亦笑韩退之钓鱼无得，更欲远去。不知钓者，未必得大鱼也。（大概是自己笑自己吧但是也笑韩退之钓不上大鱼来，打算到更远的地方去。其实不知道凡是钓鱼的人，未必一定要钓到大鱼，而是享受钓鱼的乐趣罢了。）
