侯耀文有过两段婚姻。
他的原配是刘彦。刘彦是铁路文工团的舞蹈演员。21岁时，刘彦嫁给侯耀文。那年，侯耀文31岁。第二年，刘彦生下侯瓒。侯瓒就是后来因遗产纠纷而把侯耀华告上法庭的那位。
侯耀文的第二任妻子是袁茵。袁茵毕业于北京电影学院，因拍戏而跟侯耀文相识。三年后，他俩喜结良缘。当时，袁茵25岁，侯耀文45岁。婚后，袁茵生下侯懿珊，孩子的小名叫妞妞。
第一任老婆是铁路文工团的舞蹈演员刘彦，侯耀文与刘彦是文工团的同事，两人于1979年结婚，1980年两人生下了女儿侯瓒。两人并没有长久地走下去，这段婚姻只持续了11年，1990年侯耀文与刘彦离婚。
1993年，侯耀文与袁茵结婚，袁茵比侯耀文小20岁，婚后两人生下了女儿妞妞。但这段婚姻也没有持续太长时间，2004年侯耀文与袁茵离婚。
