绅士且弥漫愿为持竿叟的意思

应该是:生事且弥漫，愿为持竿叟。意思是:世间事是何等的纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。

出自唐代綦毋潜的《春泛若耶溪》：

幽意无断绝，此去随所偶。

晚风吹行舟，花路入溪口。

际夜转西壑，隔山望南斗。

潭烟飞溶溶，林月低向后。

生事且弥漫，愿为持竿叟。