"兹收到"=现在收到="今收到"
两者都可以用的，但是用"兹"比较正式，表明是正式文书.
兹 指示代词.主要的字义有
1、这个：事体大（这是件大事情）
2、现在：已有三载（念念不忘某件事）
3、年：|来~
"兹收到"是比较传统的用法，字义就是"现在"
兹 一般用在正式公文里面。"兹"使用的字义就是"现在"，用"今"也是可以的，但是用"兹"，大家一看就知道这是正规公文，不是个人随意编造的
兹收到的意思是：如今收到，现在收到。而“兹收到”是书写中比较传统的一种用法，其中的兹字用的字义就是“现在”。而兹字一般用在比较正式的场合或者公文中，现如今主要用在收据的书写上。
另外，兹是一个指示代词。主要的字义有：这个、现在、年等。出自《素问·五藏生成论》：“五藏之气，故色见青如草兹者死。”
