意思：看惯了平淡的颜色，才知道繁华的鲜艳。 读音：dàn jí shǐ zhī huā gèng yàn
原句：珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。
其实薛宝钗的一句“淡极始知花更艳”，反映了她的性格和处世态度。薛的淡，目的是“更艳”。说宝钗淡，是她生活简朴，不重打扮。恰是这份素淡，是宝钗的生活准则，也是她与贾府这个富贵地最格格不入的地方。贾母贾宝玉等人毕竟是沉睡在富贵梦境中的迷糊之人，并不懂得“淡极始知花更艳”的真道理。
