读音不同，含义不同，用法不同。
沉浸：浸入水中，常比喻处于某种境界或思想活动中：～在对往事的追忆里。
例句：她声情并茂的演唱，使观众都沉浸在艺术享受之中。
沉静：①寂静：鸟雀安歇了，树林～下来。②（性格、心情、神色）安静平静。
例句：改革开放后，先前沉静的山寨变成了欢乐的世界。
沉浸的意思是：(1)沉渍在水中(2)全神贯注于某事(3)使充满
例如：音乐会已经结束了，但我还沉浸在音乐优美的旋律中 。
而沉静的意思是：寂静，没有动静。
例如：夜深了，辛劳了一天的农人们早早的进入了梦乡，深夜的乡村非常沉静，偶尔传来几声虫鸣，更加深了夜晚的静。
