点击右上角的steam，选择设置。
点击下载，按CHINA—XXX，选择China—HongKong。
亲测有用，既可以加快更新速度，也可以解决标题所述问题。
Steam是一款面向全球的综合性数字游戏社交平台，由Valve公司聘请BitTorrent发明者布拉姆·科恩开发设计，玩家可以在该平台购买、下载、讨论、上传和分享游戏。
Steam提供VAC反作弊系统、自动更新系统、好友系统、服务器浏览器、游戏列表、游戏截图、视频分享等功能。
Steam于2015年10月获第33届金摇杆奖最佳游戏平台。
steam是一个整合平台，由电子游戏公司Valve开发。它现在用于半条命2和其他游戏的内容组织和更新。
team系统取代了WON系统，WON系统是原来的半条命游戏的验证系统，在全世界拥有大量的用户。
