作为动画长片，《天书奇谭》的绘制过程充满艰辛。为达到大银幕观看需求，更好地向观众展现这部国产动画经典，《天书奇谭4K纪念版》经历了漫长的整体修复及数字化过程。那么，电影4K修复技术是什么？
天书奇谭4k修复版定档11月5日
经典动画电影《天书奇谭4K纪念版》发布定档海报，正式宣布将于11月5日首次登陆全国大银幕。
作为动画长片，《天书奇谭》的绘制过程更是充满艰辛。据导演钱运达回忆，画师们用掐秒表对口型的方式来判定角色台词所需时间，以便绘画出角色相应的嘴型。画师们日夜加班，一画三年。为达到大银幕观看需求，更好地向观众展现这部国产动画经典，《天书奇谭4K纪念版》经历了漫长的整体修复及数字化过程。
首先对原底进行整理，通过超声波水洗进行清洁，再扫描至硬盘；然后进入颜色校正、逐帧修复、声音扫描及修复阶段；最后进行声画合成，由上海美术电影制片厂、上海电影技术厂完成基础修复工作。
后续的4K修复工作由中国移动旗下咪咕公司进行，修复团队遵照“修旧如旧”原则，对影片进行去噪、去划痕、色彩增强、超分等处理，过程中不断测试，反复调优，在提升电影清晰度的同时，最大限度地保留了电影原始动画的笔触和颗粒感。
县令大人声音修复同样经历了精密繁琐的过程，修复师采用现代分离技术，将单声道母带中的对白、音乐和音效分离，并力求还原影片原本声音效果。在此过程中，修复师需要沿着原始素材轨迹，遵循胶片原有的特殊音色，做到不干扰观众对于声音画面的情感与年代记忆；修复师采用80年代模拟和声器，使配乐音色与原版趋于一致。成功分离至环绕声后的声音素材通过效果器展开，使声场声效
最终达到符合现代影院观看的5.1声道效果。38年前，老一辈艺术家创造了它的前世；38年后，许多人一起再次创造了它的今生，无论前辈与后辈，都足以让人欣慰。2019年，《天书奇谭》修复版在上海国际电影节上展映，受到影迷热烈欢迎，一开票就售罄。
电影4K修复技术是什么
随着时间流逝，早期电影胶片往往会出现污垢、掉色、划痕、抖动、模糊、闪烁等各种问题。而电影修复正是对这些年代久远的电影进行处理，还原影像的原貌。早期的修复技术为K修复，主要是清除画面杂质，尽可能找回电影最初的样子，还停留在“修”的层面。至于“复”，离不开4K技术。
目前的4K修复技术，主要包括胶片清洁、数字化扫描、颜色校正、声画合成等环节，整个过程按照物理修复、数字修复、艺术修复几个步骤完成。物理修复的是原始胶片；数字修复将胶片转为磁带，再存储为序列帧文件，随后借助计算机进行数字化修复；艺术修复则需要遵循艺术上的考量，达到“修旧如旧”的目的。如此修复后，影片的分辨率可达4K高清标准，细节呈现更为细腻，光影变化更为流畅。
